non sarà stata scaltra come si credeva, non sarà stata grande quanto lo sarebbe stata un giorno, eppure, quella tartaruga sembrava avere idee del tutto rivoluzionarie per la sua epoca. la trovammo in giardino, al seguito di una chiocciola rediviva dopo una lunga pioggia autunnale. al cospetto di quella bavosa, lenta, lentissima creatura strisciante, il proverbiale flemma da tartaruga assumeva la tinta d'un dinamismo stravagante, quasi ribelle, addirittura rock. l'agile seguace con le zampette ruspanti scodinzolava attorno a quella lumaca col guscio a spirale, gironzolandole attorno come fosse un cagnolino fedele e iperattivo. la chiocciolina dal canto suo proseguiva senza scomporsi, rivestendo il suo peregrinare d'un silenzio sacrale, d'una ossequiosa devozione al proprio destino. la testuggine dai piedi alati le si parò allora in fronte tentando di arrestare la lenta furia della compagna. i due corpi invece, come fossero fatti d'aria ed aria soltanto, dapprima si fusero e poi di nuovo si scomposero in due aliti che s'attraversavano. la lumaca pur piano che andasse era chiaro fosse destinata all’infinito e la tartaruga sarebbe stata per sempre con lei.